VORWORT DES PRÄSIDENTEN

Ronald Hugo Felder

Verwaltungsratspräsident

Die Corona-Pandemie hält längst die meisten Länder der Welt im Griff, beeinflusst trotz vorhandenem Impfstoff nach wie vor unser Gesundheitssystem und erschwert das ökonomische Wachstum. Trotzdem freuen wir uns auf den kulturellen Aufschwung, welcher unser Zusammensein erneut ermöglicht.

Unsere Schulen haben gelernt, mit dem Virus umzugehen. Damit wir die staatlichen Vorschriften einhalten konnten, mussten wir flexibel sein. Sei es auf Distanz, hybrid oder im Klassenzimmer: Die Lehrpersonen, die Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern mussten sich einstellen und die grosse Herausforderung annehmen. Es ist uns gelungen, aus der Situation das Beste zu machen, damit wir trotz aller Hürden beste Resultate erreichen konnten.

Unser wohlbekannter Stufenleiter, Maurus Sommerer, wurde zum neuen Schulleiter der Schweizerschule São Paulo gewählt und trat sein Amt am 15. Juli 2021 an. Die Amtsübergabe des vormaligen Direktors, Marcel Brunner an den heutigen Schulleiter, Maurus Sommerer, fand während der Semesterferien im Juli statt. Während des ganzen Monats September konnte Maurus Sommerer zudem von einem Update im Kanton Basel-Stadt in der Schweiz profitieren, wo er in diverse Schulen Einblick erhielt und sich mit den lokalen Schulleitungen austauschte. Die Zusammenarbeit mit den Schweizer Dozenten war sehr erfolgreich und hat nicht nur sein Wissen vertieft, sondern ihm auch geholfen, ein nützliches Netzwerk mit unserem Patronatskanton aufzubauen. Wir sind überzeugt, dass wir mit Maurus Sommerer einen kompetenten Schulleiter und Nachfolger von Marcel Brunner ernannt haben. Der Verwaltungsrat heisst Maurus Sommerer zu seiner verantwortungsvollen Aufgabe herzlich willkommen und wünscht ihm viel Erfolg in seinem neuen Arbeitsumfeld.

Der Verwaltungsrat dankt Marcel Brunner für die grossen langjährigen Verdienste zugunsten der Schweizerschule São Paulo und wünscht ihm für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.

Die Welt verändert sich galoppierend schnell, das heisst, dass wir offen sein müssen für Neues, damit die hochgesteckten Ziele erreicht werden und den internationalen Qualitätsanforderungen unter Swissness standhalten können. Der Verwaltungsrat arbeitet intensiv mit den beiden Schulleitern zusammen, damit die strategische Ausrichtung der Schulen umgesetzt wird. Wir wollen auch langfristig die hochstehende Qualität garantieren, uns stets verbessern und uns an den kontinuierlichen, weltweiten Wandel und die damit verbundenen Herausforderungen anpassen. Um die Zusammenarbeit der beiden Schulen aufrechterhalten zu können, findet wöchentlich ein virtuelles Treffen der beiden Schuldirektoren statt und zweimal im Monat gibt es eine Sitzung zwischen dem Verwaltungsrat und den beiden Schuldirektoren. Damit die Aufgaben und Verantwortungen des Verwaltungsrates klar definiert bleiben, überarbeitet dieser jährlich die Geschäftsordnung.

Dank einem grossen Einsatz aller Beteiligten, seien es Mitarbeiter der Schulen, Kinder oder Eltern, ist es uns gelungen, diese hohen Ziele zu erreichen. Diesbezüglich haben wir im letzten Jahr entschieden, dass eine Schule mit einem qualitativ hohen pädagogischen Standard es auch verdient, in eine entsprechende Infrastruktur und eine moderne zeitgerechte Architektur eingebettet zu werden. Wir werden für beide Schulen einen Masterplan erstellen, welcher unsere Infrastruktur etappenweise an die unterrichteten Fächer anpasst, damit wir für die kommenden Jahrzehnte gut vorbereitet sind.

Die betriebswirtschaftlichen Verbuchungen und die Kontrolle über unsere Finanzen müssen sicher und transparent geführt werden. Dementsprechend wird die jährlich durchgeführte Revision weitergeführt. Diese Revision, welche zu Beginn von KPMG und neu von einem Mitarbeiter von PWC getätigt wird, existiert bereits seit drei Jahren an unseren Schulen.

Im Namen des ganzen Verwaltungsrates bedanke ich mich bei unseren Direktoren, Maurus Sommerer und Reto Schafflützel für die kompetente Führung unserer Schulen in São Paulo und Curitiba. Ebenfalls ein grosses Dankeschön geht an alle Lehrpersonen und Mitarbeitenden unserer Schulgemeinschaft für ihren unermüdlichen Einsatz. Allen Eltern möchten wir ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung und das Anvertrauen ihrer Kinder aussprechen.

Des Weiteren danken wir Crispin Hugenschmidt und Pierre Felder vom Patronatskanton Basel-Stadt und Michael Umbricht und Frédéric Voisard vom Patronatskanton Aargau, Barbara Sulzer Smith von Educationsuisse, Fiona Wigger-Häusler vom Bundesamt für Kultur (BAK), unserem ehemaligen Generalkonsul von São Paulo Urs Brönnimann, unserem neuen Generalkonsul Pierre Hagmann und unserem Konsul Michael Schweizer für die grosse Unterstützung und Zusammenarbeit.

Zum Schluss möchten wir ein Dankeschön an alle unsere Schülerinnen und Schüler richten und ihnen mitteilen, dass wir stolz sind auf ihren Einsatz und die erreichten grossen Ziele. Allen Diplomandinnen und Diplomanden unserer Schulen wünschen wir das Allerbeste für eine grosse Zukunft.

 

Ronald Hugo Felder
Verwaltungsratspräsident


Conselho de Administração

Präsident Ronald Hugo Felder
Vizepräsident Bruno Larsen
Ratsmitglieder Alfredo Attié Jr.
Brena Pimentel Bäumle
Frédéric Roger Maurice Yannick Drouin
Gabriela Hildegard Anna Frangi Doetzer
Jacqueline Louise Hefti Caramurú
Manuela Esther Merki
Marcel Salzmann
(in memorian – bis 11/2020)

Aufsichtsrat

Effektive Mitglieder Sérgio Renato Tinguely
Werner Stettler

Beirat

Obligatorische Mitglieder
Generalkonsul der Schweiz in Sao Paulo Urs Brönniman
Vertreter des Lehrkörpers Flávio Stresser Araújo
Heitor França
Letztamtierender Präsident des Verwaltungsrat Gunar Hohl
Gewählte Mitglieder Sergio Mestieri Chammas

BERICHT SCHULLEITUNG CURITIBA

SUBIR

Das Jahr des Wiedersehens

Nach einem Jahr der Herausforderung konnten wir mit grosser Freude zu unseren präsenziellen Tätigkeiten zurückkehren. Zu Jahresanfang bereiteten wir unsere Räume vor und passten sie den Vorgaben an, um unseren Schülern bei der Rückkehr in die Schule die nötige Sicherheit zu bieten. Es war sehr wichtig, die Freunde wiederzusehen, endlich wieder auf dem Spielplatz, im Sandkasten und im Wald zu spielen.

Mit der Zeit durften wir die so wichtigen und speziellen Veranstaltungen des Kindergartens wieder aufnehmen. In kleinen Gruppen führten wir das Laternenfest durch. Dies war die erste Gelegenheit, bei der die Eltern wieder in die Schule kommen durften. Unser Familienfest war etwas ganz Besonderes und machte mit den dafür vorbereiteten Spielen besonderen Spass. Zum Jahresabschluss kam der Nikolaus.

Dies war ein aussergewöhnliches und wichtiges Jahr.

Projekt “Eine Überraschung in der Kiste”

Zum Jahresende wurde zum Thema „Nikolaus“ im Kindergarten das Projekt „Eine Überraschung in der Kiste“ ins Leben gerufen. Dies war eine soziale Gemeinschaftsaktion, die zur Entwicklung der Solidarität beitragen soll. Alle Familien stellten je eine Kiste mit bestimmten vorgeschlagenen Artikeln zusammen, um damit – in Partnerschaft mit der Erziehungsbehörde des Stadtkreises von Pinhais – den munizipalen Kindergarten Milton Santos zu beschenken. Insgesamt wurden 162 Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren beschenkt. Am 8. Dezember wurden diese Spenden in der Anwesenheit der Elternvertreter übergeben. Die Freude der Kinder beim Empfang der Geschenke, die von unseren Familien liebevoll vorbereitet worden waren, war unvergesslich. Hierbei möchten wir den Enthusiasmus unserer Schüler bei dieser Aktion besonders hervorheben.

Leseförderung – Die Leselust wecken

Lesen ist eine Basiskompetenz für eine aktive Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen Leben und bietet die Grundlage für ein lebenslanges Lernen. Eine erfolgreiche Lesesozialisation beginnt bereits im Kindergarten und nimmt in diesem Zusammenhang eine Schlüsselfunktion für das Gelingen der schulischen Bildung ein.

Daher spielen der Erwerb der Lesekompetenz und die Lesefreude eine zentrale Rolle für uns als Schule. Den Fokus richten wir darauf, dass die Lernenden verschiedene Lesestrategien kennen lernen und die Lesefertigkeit anhand der Methoden des Tandemlesens steigern.  Mit geplanten Aktionen und Aktivitäten im Verlaufe des Schuljahres wie Vorlesewettbewerbe, Lesewochen, Literaturprojekte und Autorenlesungen, ermöglicht es die Schule, eine altersgemässe Lesekultur zu etablieren. In der Schulbibliothek und im Klassenzimmer werden zusätzliche Angebote für die Lernenden bereitgestellt, um in ihnen die Lesefreude zu wecken.

Welches Kind hatte nicht schon nachgedacht oder den Wunsch geäussert, in die magische und geheimnisvolle Welt der Geschichten einzutauchen und umgeben von Büchern zu sein? Im abendlichen Lampenschein hatten die 1.  und 2.  Klässler diese Gelegenheit, sich mit Büchern in Ecken unserer Schulbibliothek zu kuscheln, Geschichten zu hören und sich ganz in das Lesen zu vertiefen. Unsere Schulbibliothek verwandelte sich zur magischen Bücher- und Erzählwelt, während es draussen allmählich dunkler wurde. Diese beiden Erzählnächte wurden gemeinsam von Lehrpersonen und der Bibliothekarin organisiert. Wichtig waren für sie, dass die Schüler dieses Erlebnis des Vorlesens nach der letztjährigen Schulschliessung miteinander bewusst erleben und teilen konnten. In diesem Rahmen wollten wir die Motivation und das Interesse der Kinder wecken, Teil dieser magischen Welt zu werden, um Geschichten, Bücher, Figuren, Helden neu zu erleben. Im Anschluss des Vorlesens fanden verschiedene Ateliers statt, um das Erlebte darzustellen, gemeinsam zu verarbeiten und auszutauschen. Das Ziel dieser Nächte war für uns als Schule, einen lustvollen Zugang zur Schlüsselkompetenz des Lesens zu wecken und den Kindern das selbstständige Eintauchen in die vielfältige Welt der Bücher zu ermöglichen.

Deutschförderung

Sprachen öffnen Türen, verbinden Menschen und bauen Brücken zu anderen Kulturen, Ländern und Lebensweisen. Die Förderung der deutschen Sprache der Kinder und Jugendlichen spielt an unserer Schule eine zentrale Rolle. Unser Anliegen ist es, eine deutschsprachige Lernumgebung zu schaffen, damit Schüler so viel wie möglich Deutsch sprechen. Im Rahmen des Weltbuchtages, des Vorlesewettbewerbs, durch klassenübergreifende Projekte wie das Erstellen eines Lapbooks, einer Lesekiste, eines Rezepts sowie mit dem Musikprojekt, erhielten die Schüler zahlreiche Gelegenheiten und Chancen dazu. Zudem organisierten wir die Woche der Deutschen Sprache, bei der die Lernenden die Möglichkeit hatten, sich auf eine einwöchige virtuelle Reise durch die DACH-Länder zu begeben und die deutschsprachige Kultur und deren Schönheit zu erleben und kennenzulernen.

Im Gymnasium wurde ein fesselnder Debattierwettbewerb durchgeführt, bei dem die Schüler im Streitgespräch leidenschaftlich ihre kontroversen Standpunkte vertraten. Bei diesem Unterrichtsprojekt geht es darum, die Lernenden zu befähigen, kritische Fragen zu stellen und die eigene Meinung überzeugend darzulegen.  Es geht eben nicht nur um Sprachbildung, sondern die Schüler werden ermuntert, sich ernsthaft mit den Meinungen anderer auseinanderzusetzen und andere Perspektiven und Sichtweisen einzunehmen und zu verstehen.

Die Mathe-Olympiaden

Am 30. Juni und am 2. Juli nahmen 55 Schüler der Sekundarstufe und des Gymnasiums der Schweizerschule Curitiba an der ersten Phase der XVI. Mathematik-Olympiade von Brasilien (OBMEP) teil, diesmal im Online-Format. 10 Schüler konnten sich für die 2. Phase qualifizieren, welche am 6. November präsenziell durchgeführt wurde. In diesem Jahr konnte die Schule eine Bronzemedaille im Niveau 1 erringen. Dieser Wettbewerb zählte mit der Teilnahme von ungefähr 18 Millionen Kandidaten aus ganz Brasilien.

Der Portugiesischunterricht : Durchgeführte Projekte im Schuljahr

Caixa de Texto: Lehre der portugiesischen Sprache: Durchgeführte Projekte im Schuljahr
Ensino da Língua Portuguesa: Projetos realizados ao longo do ano letivo
Das Schuljahr 2021 wurde im Portugiesischunterricht in der Sekundarstufe durch viele Projekte der verschiedenen Klassen geprägt.

Während des ersten Bimesters hatten die Schüler der 8. Klasse das Projekt „Drogenprävention“. Schon im Vorjahr hatten sie das Buch 12 horas de terror (12 Stunden Terror) gelesen, nun folgten die Lektüre und Analyse von Uma luz no fim do túnel (Ein Licht am Ende des Tunnels), das Werk von José S. Ganymédes. Der nächste Schritt war die Erforschung verschiedener Arten von Drogen. Diese Untersuchung geschah in Zweiergruppen und das Resultat war eine Arbeit mit den Normen der ABNT (Brasilianische Gesellschaft für Normen und Technik), mit anschliessendem Vortrag für die Klasse. Das Projekt endete mit einem Vortrag der Lehrerin Luisa Veríssimo, an welchem die Schüler der 8. und 9. Klasse teilnahmen.

Wer hat sich noch nie für ein wunderschönes Märchenbuch, eine Abenteuer- oder Gruselgeschichte begeistern können?  Die Schüler der 6. und 7. Klasse hatten ein einmaliges Erlebnis: Sie schrieben Geschichten, die gesammelt und am Ende der Woche der Portugiesischen Sprache gedruckt wurden.

(https://chpr.aesb.com.br/site/wp-content/uploads/2019/02/Coletanea-de-Contos-CHPR-6o-e-7o-ano-2021.pdf)

Die Schüler der 6. Klasse lasen und interpretierten bekannte Märchen, anschliessend schrieben sie diese um oder erfanden mit viel Kreativität wunderschöne neue Texte, mit denen sie den Leser auf die Reise in die Welt der Phantasie mitnahmen.

Die Schüler der 7. Klasse tauchten in die Grusel- und Abenteuergeschichten ein. Sie lernten nicht nur die Strategien der Autoren kennen, mit denen Spannung so aufgebaut wird, dass beim Leser ein Angstgefühl erweckt wird, sondern amüsierten sich auch über die kreativen Ideen.

Ein anderes wichtiges Projekt war die Simulation einer Jury, die aus Schülern der 9. Klasse bestand. Um die sprachliche Argumentation zu entwickeln (eines der Hauptthemen während des Schuljahres), nahmen die Schüler an dieser Aktivität teil. In diesem Jahr zählte sie mit der Teilnahme der Staatsanwältin Dalva Marin Medeiros, die freundlicherweise ihre Erfahrungen mit den Schülern teilte und die Dynamik in einem Gerichtssaal erläuterte.

In der Rolle der Verteidiger, der Staatsanwälte und der Geschworenen konnten die Jungendlichen anhand eines realen Falles eine realistische Dynamik erleben, der als Hintergrund für das literarische Werk dient, das im vierten Bimester behandelt wird.

Den krönenden Abschluss bildete die grösste Veranstaltung des Jahres: Die Woche der Portugiesischen Sprache, welche vom 23. bis 27. August stattfand, denn am 22. August wird landesweit die brasilianische Folklore gefeiert. Die Veranstaltungen und Aktivitäten der Schüler der Sekundarstufe und des Gymnasiums hatten zum Ziel, die brasilianische Folklore zu würdigen. Ebenso stand das Buch als Hauptmedium im Zentrum, das einerseits zur Reflexion über unsere Identität anregt und andererseits fächerübergreifende Produktionen ermöglicht, die unsere Sprache und Kultur fördern.

Die Schüler der 6. und 7. Klassen hatten die Gelegenheit, der Veröffentlichung des Buches A chave de ouro (Der goldene Schlüssel), von Ângela L. Xavier beizuwohnen. Hierzu wurde eine schülergerechte Aktivität zum Erzählen und Schreiben organisiert.

Die Schüler der 6. Klassen hatten die Gelegenheit, ihre eigenen Produktionen von Comic-Geschichten in einer Ausstellung zu sehen. Die Schüler der 7. Klassen durften während der Woche Teile des Werkes von Álvaro Posselt kennenlernen, welcher den Schülern in seinem Vortrag die Eigenschaften der Gedichtform Haikai (auch Haiku genannt) näherbrachte.

Für die 8. Klassen organisierten die Lehrer eine Werkstatt zum kreativen Schreiben, aber sie ermöglichten ihnen auch den Zugang zu Aspekten der Argumentation in Zeitungen des 19. Jahrhunderts sowie praktisches Argumentieren in einem Workshop, welcher von Bruna Marcelino organisiert wurde.

Der Lehrer Andrey Fillies do Nascimento (Sekundarstufe und Gymnasium)  sprach mit den Schülern der 9. Klasse über den Verlagsmarkt, über die verschiedenen Momente von der Entwicklung bis zum Vertrieb von Büchern.

Die Schüler der 9. Klasse und des Gymnasiums durften dem Illustrator Fabiano Vianna bei seinem Bericht über die Arbeit mit der bildlichen Darstellung der brasilianischen Folklore zuhören. Der fächerübergreifende Aspekt mit der portugiesischen Sprache wurde ausserdem dadurch hervorgehoben, dass Jonatan Silva über die Integration von Fiktion und Journalismus sprach, denn diese Integration ist das Kennzeichen seiner Arbeit.

Förderangebot – Marburger Konzentrationstraining

Konzentrations- und Aufmerksamkeitsprobleme zählen mittlerweile zu den typischen Begleiterscheinungen unserer schnelllebigen und reizüberfluteten Gesellschaft nach der Pandemie. Immer mehr Schüler in der Primarschule zeigten Schwierigkeiten, sich länger auf eine Aufgabe zu konzentrieren und sich nicht durch äussere Reize ablenken zu lassen. Daher führten wir das Marburger Konzentrationstraining als Förderangebot in der 1. Klasse ein, dies ist nicht nur für Kinder mit ADS/ ADHS hilfreich, sondern es bringt jedem einzelnen Kind einen Nutzen.

Das Marburger Konzentrationstraining ist ein erfolgreiches, lernfundiertes Trainingsprogramm für Kinder, das konkrete Techniken zur Förderung der Dauerkonzentration und Selbstregulierung einübt. Dabei werden in sechs Trainingseinheiten Bereiche wie Selbstbewusstsein, Leistungsmotivation und ein konstruktiver Umgang mit Fehlern trainiert.

Durch die frühzeitige Einbindung der Eltern und Lehrpersonen in diesen Trainingsprozess konnten wir den Schülern ein Unterstützungssystem für das Lernen  in der Schule und zu Hause anbieten. Zu Beginn der Trainingseinheiten organisierte die Schule einen Workshop für die Eltern, der das Trainingsprogramm vorstellte, Fragen beantwortete und Tipps zur Unterstützung des Lernens zu Hause weitergab. Dieses erfolgreiche Förderangebot implementieren wir in der Primarstufe, denn Aufmerksamkeit und Konzentration bilden die Grundlagen für das stetige Lernen und einen weiteren zukünftigen Schulerfolg.

Anpassung des Curriculums des Gymnasiums

In diesem Jahr wurde der Stundenplan des Gymnasiums aktualisiert und den neuen Richtlinien angepasst. Somit konnte das Fach Französisch in den Stundenplan integriert werden und ist nun Bestandteil des Zeugnisses, was bedeutet, dass es kein Freifach mehr ist. Die Wahlpflichtfächer des IB werden von den Schülern weiterhin als Grundlage für deren Ausbildung gewählt. Im Projekt des Lebens können sie die Teilnahme an verschiedenen Projekten auswählen wie: Jugend debattiert, Gin, SMUN, Ted, CAS, Praktikum, Theater, Studienwoche, Wirtschaftswoche, Schülerparlament, Freikurse und weitere.

Berufsberatung

Im Laufe des ersten Semesters boten wir (immer freitags in den ersten beiden Stunden) verschiedene Vorträge zu Berufen an. Dies sollte den Schülern bei der Wahl der Fächer im IB helfen, da diese auch entscheidend sind für das Universitätsstudium. Nebst dieser Präsentationen luden wir auch verschiedene nationale und internationale Universitäten ein, die den Schülern sowohl online als auch präsenziell für Gespräche zur Verfügung standen. Unsere Schulpsychologen standen den Schülern bei der Berufsberatung ebenfalls zur Seite.

SMUN

Unsere MUN-Konferenz, SMUN 2021, fand vom 20. bis 22. August statt. Dies waren drei Konferenztage mit hitzigen Debatten über Menschenrechte, Wirtschaft, Kriege, Geschichte und Gesellschaft. Aufgrund der Pandemie wurde die Konferenz online durchgeführt, was eine Vernetzung zwischen Schulen aus verschiedenen Bundesstaaten, aber auch mit Schülern aus Indien, Singapur, Thailand, Uruguay, Ghana und Sri Lanka, ermöglichte. Mit Sicherheit brachte diese kulturelle Erfahrung, Lernen und Spass für alle Abgesandten, Präsidenten und Teilnehmer des Beirates. Alle Teilnehmer haben zu den Debatten beigetragen und eine unglaubliche Arbeit geleistet, alle verdienen ein grosses Lob.

Für weitere Informationen, bitte die offizielle Webseite SMUN anklicken: https://www.smun.ch/

TEDx@CHPR

Im November organisierten die Schüler des TEDed-Clubs den TEDx@CHPR. Diese Veranstaltung zählte mit der Anwesenheit von Schülern, Eltern und geladenen Gästen, welche an einem Nachmittag an 11 Vorführungen über Themen zum sozialen Zusammenleben in der heutigen Welt teilnehmen konnten. Die Vorträge wurden von Schülern und Gästen in drei Sprachen abgehalten: Englisch, Portugiesisch und Französisch.

Mathematikwettbewerbe – Matheförderung

Die Mathematik bildet einen wesentlichen Teil unserer Kultur. Im Vordergrund des Mathematikunterrichts stehen das Entdecken wunderbarer Strukturen sowie das Erforschen und Erkennen von mathematischen Zusammenhängen im Alltag. Daher legen wir grossen Wert darauf, den Lernenden den Sinn für Zahlen und das logische Denken zu vermitteln. Zur Förderung der mathematischen Fähigkeiten nehmen die Lernenden an verschiedenen mathematischen Schülerwettbewerben teil.

Zum dritten Mal führten wir den Mathe-Känguru Wettbewerb in der Primarstufe durch.  Bei dieser Olympiade handelte es sich um einen mathematischen Multiple-Choice-Wettbewerb, der die mathematische Bildung an den Schulen unterstützt und Freude am logischen Denken  und Kombinieren weckt.

Beim diesjährigen Mathe-Känguru Wettbewerb nahmen 54 Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Primarstufe teil und unsere Kängurus machten besonders lange Sprünge. Die Sprünge entsprechen der Anzahl aufeinanderfolgender richtiger Antworten. Die Schüler gewannen eine Gold- und zwei Silbermedaillen.

Projekt der Datensicherung LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados)

Der Schulverein Associação Escola Suíço-Brasileira begann in Jahr 2021 die Arbeiten zur Anpassung an das neue Gesetz der Datensicherung (LGPD – Lei nº 13.709).

Die beiden Schweizerschulen von Curitiba und São Paulo begannen dazu eine Partnerschaft mit einem bekannten Beratungsunternehmen, um dieses Projekt gemeinsam an die Hand zu nehmen.

Die Arbeit zur Anpassung an das neue Gesetz zur Datensicherung hat einen grossen Einfluss auf unsere bereits existierenden Verwaltungsprozesse und pädagogischen Richtlinien. Alle Abläufe werden hierzu bis ins Detail analysiert. Auch die Beziehungen zwischen den Kunden, Lieferanten und Handelspartnern werden sorgfältig überprüft.

Das Hauptziel des Gesetzes ist es, die Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu garantieren und eine grössere Kontrolle zu haben. Die Schaffung einer transparenteren Beziehung soll die natürliche Folge dieses Prozesses sein. Ebenso wichtig sind die Revision unserer Politiken zur Informationssicherheit sowie nötige technologische Anpassungen, um die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten.

Nachhaltigkeit

Als Bürgerinnen und Bürger, die sich um ihre Umwelt kümmern, haben die Mitglieder unserer Schulgemeinde – Lernende, Lehrende, Mitarbeitende, Eltern und sogar Nachbarn der Schule – an verschiedenen Aktionen teilgenommen: Bewusster Umgang mit Wasser; neue Alternativen in der Nahrungsmittelherstellung, wie von einigen Schülerinnen im Projekt “Global Issues Network, a new possible diet” vorgeschlagen; Wiederverwertung von Materialien mit verschiedenen Funktionen; Optimierung des privaten und öffentlichen Verkehrs, wie es die Schüler des Gymnasiums in ihrem Projekt Fieldwork in Geografie anhand von Interviews mit Benutzern von ÖVs ermittelten und diese vorgeschlagenen Transportmöglichkeiten auch selbst nutzten.

Webseite zu Umweltfragen (Gymnasium)

Die Erde ist unser Zuhause, wir alle haben die Verantwortung, sie zu pflegen. Geografie ist die Wissenschaft, die den Raum und die menschlichen Wechselbeziehungen mit diesem Raum studiert. Somit bekommt die Umweltfrage eine immer grössere Bedeutung, denn sie ist das Resultat der direkten Wechselbeziehung der Menschen mit der Natur.

Mit dem Ziel, die Umweltdiskussion zu fördern, erarbeiteten die Schüler der 1. Gymnasialklasse der Schweizerschule Curitiba Texte zu diesem Thema und veröffentlichten diese auf einer Webseite. Am Ende der Studienwoche wurde das Resultat nicht nur der Schulgemeinde vorgestellt, sondern auch Vertretern der Umweltbehörde des Stadtkreises von Pinhais.

ANGABEN ZUM SCHULJAHR 2021

SUBIR

SCHULLEITUNG

Direktor Reto Schafflützel
Brasilianische Direktorin Denise Spredemann Friesen
Pädagogischer Leiter 1. Klasse bis 4. Klasse der Gymnasialstufe und IB Carlos Machado Jr.
Pädagogische Leiterin 6.Klasse bis 9. Klasse Christa Scapozza
Pädagogische Leiterin 1. bis 5. Klasse Monique Simone Veith Oviedo Guarderas
Pädagogische Leiterin Kindergarten Cintia Pries Gorz
Leiter Finanzen Edgar Pereira dos Santos
Leiterin Administration Christiane Luise Obst
IT-Leiter Luiz Gustavo Ortigara

PÄDAGOGISCHER AUFBAU UND EINGESCHRIEBENE SCHÜLER

SUBIR

EINGESCHRIEBENE SCHÜLER/INNEN

Schweizer/innenBrasilianer/innen und andere NationalitätenTotal
Kindergarten II und III6161
Kindergarten IV und V5109114
Educação Infantil5170175
1. Klasse7474
2. Klasse14647
3. Klasse35053
4. Klasse24951
5. Klasse53439
Primarstufe11253264
6. Klasse24951
7. Klasse34447
8. Klasse13536
9. Klasse3636
Sekundarstufe6164170
1. Klasse33841
2. Klasse14445
3. Klasse13031
4. Klasse22123
Gymnasialstufe7131140
Gesamt – Schuljahresbeginn29720749

PÄDAGOGISCHER AUFBAU

StufeAlter Klasse
MESCLAR2Kindergarten II
MESCLAR3Kindergarten III
MESCLAR4Kindergarten IV
Kindergarten5Kindergarten V
Primarstufe61.KlasseStufen und externe Sprachdiplome
72.Klasse DeutschFranzösischEnglisch
83.Klasse(MESCLAR)(MESCLAR)(MESCLAR)
94.Klasse(MESCLAR)(MESCLAR)(MESCLAR)
105.KlasseA1
Sekundarstufe116.KlasseA1 (MESCLAR /)
127.KlasseA2 (MESCLAR /)
138.KlasseA2 (MESCLAR /)
149.KlasseA2/B1PET | optional
Gymnasialstufe151. KlasseB2 (MESCLAR /)A2
162. Klasse B2 (MESCLAR /)B1
173. Klasse B2/C1 (MESCLAR /)B2CAE (MESCLAR /)
184. KlasseB2/C1 (MESCLAR /)B2/C1CAE (MESCLAR /)
WordPress Responsive Table

Evolução do número de alunos no primeiro dia letivo

DIPLOMAS

SUBIR

Diplomas de língua

LínguaExameProvaParticipantesAprovadosAprovados %
MESCLAR /IVAA1373286%
AlemãoIVAA2554480%
DSD IB1312890%
DSD IIB2/C116956%
FrancêsDELFA1484850%
DELFB23350%
InglêsCAEB26620%
C1191950%
C27730%

Aprovação diploma IB

23
Kandidaten

23
Bestanden

35,9
Durchschnitt Punktezahl


Werdegang der schulabgänger

SUBIR

Studienrichtungen 2017 – 2021

Berechnungsgrundlage: Von den 106 Studienanfängern, 64% der insgesamt 167 Absolventen im Zeitraum.


Universidades frequentadas no Brasil – 2017 a 2021

Berechnungsgrundlage: Von den 106 Studienanfängern nahmen 79 das Studium an brasilianischen Universitäten auf.


Besuchte Universitäten in anderen Ländern

Berechnungsgrundlage: Von den 106 Studienanfängern nahmen 27 das Studium an ausländischen Universitäten auf.

EVENTOS

SUBIR
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro

Visita Técnica – Consultoria Albert Einstein

Dias de Planejamento

Reunião de pais 2021

Simulado IB – MOCK

Cone escolar no primeiro dia de aula do 1º ano no Ensino Fundamental I

Primeiro dia de aula (Ensino Fundamental e Médio)

Primeiro Comunicado Oficial – CHPR 2021

Mapeamento dos alunos para participação das atividades presenciais

Primeiro dia de aula na Educação Infantil

Reunião da equipe CODE

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Reunião do Schülerparlament

Palestras sobre orientação profissional para a 2ª série do Ensino Médio

Comunicado emergencial referente à COVID-19

Segundo Comunicado Oficial – CHPR 2021

Reunião com a Consultoria Albert Einstein

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Reunião informativa da Gestão para pais interessados

Terceiro Comunicado Oficial – CHPR 2021

Visita Técnica – Consultoria Albert Einstein

Reunião de pais representantes

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Entrega de presentes do Dia das Mulheres

Dia da Integração na Educação Infantil

Workshop da TI para os pais da Educação Infantil e Ensino Fundamental I referente ao Google Classroom

Palestras sobre orientação profissional para a 2ª série do Ensino Médio

Palestra da It’s Cool sobre alimentação para o 5º ano

Reunião com a Consultoria Albert Einstein

Quarto Comunicado Oficial – CHPR 2021

Concurso Canguru de Matemática do 3º ao 5° ano do Ensino Fundamental I

Reunião informativa online da Gestão para pais interessados

Reunião do Schülerparlament

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Comunicados emergenciais referentes à COVID-19

Palestra com a equipe Daqui para Fora referente ao ensino superior no exterior: processo seletivo; planejamento; preparação; bolsas de estudos.

Visita Técnica online – Consultoria Albert Einstein

Swiss School News #7 | MARÇO 2021

Realização da “Primeira pesquisa de avaliação das atividades” com os pais dos alunos

Comunicado emergencial referente à COVID-19

Reunião da equipe CODE

Webinar da Consultoria Einstein para os pais e colaboradores

Comemoração da Páscoa na Educação Infantil

Palestras sobre orientação profissional para a 2ª série do Ensino Médio

Férias de outono

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Noite na Biblioteca – 1º ano EFI

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Quinto Comunicado Oficial – CHPR 2021

Capacitação Kinderuni no Ensino Fundamental I

Triagem com a fonoaudióloga no 1º e 2º ano do Ensino Fundamental I

Reunião do Schülerparlament

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Sexto Comunicado Oficial – CHPR 2021

Visita Técnica – Consultoria Albert Einstein

Swiss School News #8 | ABRIL 2021

Reunião da equipe CODE

Palestras sobre orientação profissional para a 2ª série do Ensino Médio

Semana da Leitura

Evento com a autora Anete Curte Ferraz sobre o processo de escrita da sua obra para os alunos 4º e 5º ano

Triagem com a fonoaudióloga para os alunos da modalidade online

Reunião do Schülerparlament

Reunião online de Pais Representantes

Sétimo Comunicado Oficial – CHPR 2021

Reunião informativa online da Gestão para pais interessados

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Oitavo Comunicado Oficial – CHPR 2021

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Concurso de Arte e Esporte para elaboração da logo esportiva

Swiss School News #9 | MAIO 2021

Festa Junina

Palestras sobre orientação profissional para a 2ª série do Ensino Médio

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Eleições da CIPA

Participação do Clube DeMUNz no Humunited 2021 – Simulação da ONU organizada pelos estudantes do Colégio Humboldt de São Paulo

Apresentações do grupo GIN sobre o tema sustentabilidade

Bate-papo virtual com a fonoaudióloga Íris do Rocio Canestraro Gomes e os pais do 1º e 2º ano

Semana da Língua Alemã

Reunião do Schülerparlament

Drive-thru: Dia da Família no Ensino Fundamental I

Entrega dos certificados do Concurso Canguru de Matemática no Ensino Fundamental I

Evento do Schülerparlament do Ensino Fundamental I

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Nono Comunicado Oficial – CHPR 2021

Swiss School News #9 | MAIO 2021

Primeira pesquisa com os professores

Tico-Tico – 1ª edição 2021

Término do 1º semestre

Curso DigiDeutsch para os alunos 2º ao 6º ano

Visita Técnica – Consultoria Albert Einstein

Swiss School News #10 | JUNHO 2021

Férias de Inverno

Semana de Planejamento dos professores

Início do 2º semestre

Comemoração do Dia Nacional da Suíça

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Reunião do Schülerparlament

Reunião informativa online da Gestão para pais interessados

Planejamento financeiro CHPR

Visita Técnica – Consultoria Albert Einstein

Reunião da equipe CODE

Coletânea de contos elaborada pelos alunos do 6º e 7º ano

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Realização das provas de proficiência em alemão (DSD)

Reunião online de Pais Representantes

Festa da Lanterna na Educação Infantil

Swiss School News #11 | AGOSTO 2021

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Entrega dos diplomas IB

Reunião do Schülerparlament

Treinamento MKT (Marburger Konzentrationstraining) para o 1º ano

Apresentações do Schülerparlament EFI para os alunos do nível. Tema: biossegurança e os protocolos

Apresentações no Ensino Fundamental I sobre a Dengue

Eleições – Eltern und Schule 2022/2023

Dia Pedagógico com todos os colaboradores

Dia Esportivo

Evento do TED-Ed

Webinar da Consultoria Albert Einstein para os alunos

Reunião informativa online da Gestão para pais interessados

Décimo Comunicado Oficial – CHPR 2021

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Comemoração do Dia das Crianças e passeios da Educação Infantil

Semana de rematrícula

Semana de Estudos

Reunião do Schülerparlament

Dia da Família na Educação Infantil

Férias de Primavera

Swiss School News #12 | SETEMBRO 2021

Palestra para os professores de Alemão: O que as pesquisas realmente mostram sobre o cérebro? O aprendizado a partir de uma perspectiva neurobiológica

Trabalho comparativo A1

Palestra sobre astronomia para os alunos do 4º e 5º ano

Reuniões de nível

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Atividades referentes ao Dia da Consciência Negra

Início do projeto “Verhaltenstraining” com os alunos do 5º ano com o objetivo de prevenir o bullying

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Feira do Conhecimento

Dia Esportivo

Swiss School News #13 | OUTUBRO 2021

Projeto de resolução de conflito no 5º ano

Avaliação final do processo de trainees – ZfA

Reunião informativa online da Gestão para pais interessados

Bazar – versão pocket

Reunião online sobre a transição para o 6º ano – pais do 5º ano

Reunião dos clubes pedagógicos do Ensino Médio: TED, GIN, SMUN e Passou dos Limites

Evento do TEDxYouth@CHPR

Workshop mensal da Consultoria Google for Education para professores

Reunião regular dos Membros do Conselho de Administração

Reunião online regular dos Membros do Conselho de Administração. Tema: COVID-19

Noite na Biblioteca

Swiss School News #14 | NOVEMBRO 2021

Almoço de integração do 3º ano e momento de bate-papo com os representantes do 4º ano para tirar as dúvidas referentes ao 4º ano

Passeio de integração do 3º ano na Chácara Terra Viva, em Quatro Barras

Visita dos alunos do 5º ano à sala de aula no 6º ano para se familiarizar com o ambiente do Ensino Fundamental II

Visita do Nicolaus

Reunião do Schülerparlament

Passeio para Morretes com os alunos do 5º ano como parte do encerramento do ciclo do Ensino Fundamental I

Apresentação com músicas em alemão e português para os pais do 3º ano como encerramento do ciclo

Café da manhã com os pais do 5º ano como parte do encerramento do ciclo no Ensino Fundamental ICafé da manhã com os pais do 5º ano como parte do encerramento do ciclo no Ensino Fundamental I

Reunião sobre a transição para o 1º ano do Ensino Fundamental – Pais do Infantil V

Formatura – alunos do 9º ano EFII e da 4ª série do Ensino Médio

Confecção do cone escolar dos alunos junto com seus pais – Infantil V

Reunião online com Pais Representantes

Tico-Tico – 2ª edição 2021

Festa de confraternização dos colaboradores

Encerramento do 2º semestre